HOOK

LOEWE

Craftsmanship×Creativity

Inheriting a DNA of solid iconic identity, the new range possesses a truly graphic, innovative form.
Leather, metal, acetate materials and graduated colour lenses have been crafted into audacious design.
A very “LOEWE” mix of craftsmanship and creativity.

2018-19年秋冬シーズン、ロエベからサングラスが登場!
ロエベの確固たるアイデンティティとアイコニックなアイテムのDNAはアイウェアにも受け継がれている。
いずれも革新的でグラフィックなフォルムのサングラスばかりだ。
レザー、メタル、アセテートといった素材、グラデ―ション・カラーのレンズ、そして大胆なデザイン――。
いずれもロエベらしいクラフツマンシップ×クリエイティブなデザインをミックスにしたアイウェアコレクションをご覧あれ!

01

BLANCA

Circular fronts made from thin, lightweight metal. Calfskin detail at the top of the lenses displays LOEWE’s skilled craftsmanship. The exquisite coloured stitching elegantly matches the lenses.

軽量のメタルを使用した細いフレームのラウンド・シェイプのサングラス。レンズの上部にカーフスキンのディテールが施され、ロエベの巧みなクラフツシップを見せつける。レンズとマッチした絶妙なカラーリングのホワイトのステッチがエレガントだ。サングラス¥53,000、ショルダーバッグ¥224,000。

02

SASHA

A classic teardrop form with stitched leather accent. A lightweight frame with stretched calfskin detailing on top. Unique and powerful unisex harmony.

ブリッジ部分にステッチレザーを前面に配したティアドロップ型。フレームは軽量のメタル製で、上部にカーフスキンのディテールを施している。パワフルかつユニセックスなスタイルが見事に同居したサングラスだ。サングラス¥53,000、スニーカー¥86,000。

03

PUZZLE MEDIUM

An inspiration born from the LOEWE “Puzzle” bag. The classic Aviator re-invented. A unique design of lightweight metal framing that captures originally coloured lensing at the bridge.

ロエベのアイコンであるPuzzle(パズル)バッグから着想を得たサングラス。クラシックなアビエイター型を斬新なスタイルで表現した。フレームは軽量のメタル製、ブリッジ部分に三角形のオリジナルのカラーレンズを挟みこんだユニークなデザインだ。サングラス¥49,000、ショルダーバッグ¥347,000。

04

PUZZLE LARGE

An iconic LOEWE “Puzzle” design, displaying the presence of contemporary art by going beyond standard thought. The lightweight metal frame encloses a glamorous geometric bridge enclosure.

こちらもロエベのアイコンであるPuzzle(パズル)から着想を得たデザイン。現代アートのオブジェのような存在感がある、不規則なシルエットが特徴的。フレームは軽量のメタル製で、ブリッジ部分を飾るユニークな三角形レンズが華やかさを添えている。サングラス¥49,000、ジップウォレット¥47,000。

05

TYRA

A technically sophisticated combination of acetate and metal within a futuristic design. The thick framing and temples deliver an authentic, solid feel. Graduated lenses feature exposed engineering.

アセテートとメタルを絶妙に組み合わせた、近未来的なマスク型デザインのサングラス。太めのフレーム、アセテートの太めのテンプルが洗練された印象だ。オープンワークのフロントには、グラデーションのかかったレンズを使用している。サングラス¥53,000、レザーブルゾン参考商品。

CONTACT

フロエベ ジャパン カスタマーサービス
Tel.03-6215-6116

www.loewe.com/jap/ja/home/

STAFF

photo: SAKIKO ADACHI
styling: TAKURO TSUCHDA
text & direction: HOOK

UPDATE20190205